«那些年我们看过的坑爹字幕»
文／影视集结号
那些前，我们看了太多电影，总有些电影的字幕让我们泪奔，下面我们再盘点20个坑爹字幕，眼睛擦亮些。
«
扯蛋型翻译
»-
-
1. 好的，别担心，我会等着跟你一起看《乡村爱情故事》的。
2. 看到这翻译，小编也要悲伤逆流成河了。
3. 四六级算个啥，专业英语12级才屌好么！
4. 今年过年不收礼，收礼只收脑白金！谢耳朵已被强行洗脑。
5. 好么！德云社已经名扬国际了。还能更鬼扯一些吗？
6. 乾坤大挪移你会么？翻译组一定是《倚天屠龙记》的脑残粉~
7. 这娃真是弱不禁风，堪比中国男足后防线。（好吧，看你说了实话的份上，不计较了）
8. 擦，要不要这么与时俱进！你的语文是裁缝教的么？！
9. 然后你的历史肯定也是音乐老师教的！
10. 洗脑时间正式开始。
11. 次奥，敢黑我春哥，高考你还想好好考吗？
«
图省事型翻译
»-
-
12. 好吧，我们也不在乎他们到底说了些什么！
13. 话多说明人家的台词记的多，她也不容易啊~
14. 诚实的翻译组，我们也直接快进好了！
15. 请问：THANK YOU是你好的意思吗？
«
脑缺型翻译
»-
-
16. 翻译组，你又调皮了！我没文化，可是我至少认识几个数字啊！
17. 按你的逻辑，我是不是可以管翻译组叫做查水表？
18. 别再欺负我没文化了好么？
«
解说型翻译
»-
-
19. 绝对是毒师的脑残粉~
20. 谢谢翻译的好心提醒！