“九·一八”让我们翻开这些客家方言诗歌册

回复 星标
更多
«
“九·一八”让我们翻开这些客家方言诗歌册
»
今天是九一八事变纪念日。借此日子,我们来了解一下抗战时期,梅州特有的抗战文物——客家方言诗歌册。

635854

在抗日战争时期,梅州各地有不少爱国人士用“客家方言”诗歌的形式,在民间广泛宣传抗日救亡运动。除用“演讲”、“唱山歌”、“白话剧”等形式的节目演出外,还把“客家方言”诗歌刻印成传单或书写成标语在沿途散发张贴,有的将结集印成小册免费赠送到各村各乡民间群众手中,一一揭露日本侵华的罪行。在民族危机严俊的面前,以唤起广大民众积极参加抗日运动,鼓舞广大群众团结一心,救亡图存。

635854

“客家方言”诗歌,普遍用“顺口溜”的形式说唱,已通俗、又易懂、瑯瑯上口。客家人爱听家乡话,人人感到特别亲切,很受大众欢迎。所写的诗歌很多就地取材自编自写,内容以当时的政局形势紧紧相联,宣传的主题鲜明突出,民众看了,心领神会,牢记于心。

635854

笔者在上千件的抗战史料藏品中,有多本就是当时民间人士创作编印的“客家话七言白话诗”歌册;如《抗战期间、人人必备》、《白话抗日歌》等。其中《抗战期间、人人必备》是口语化歌册,由梅县民间爱国人士枕戈所创作,梅县书局发行,中华民国二十七年一月(1938)印刷出版,为64开本共15页面。全部用七言诗的形式创作,计有474句词、3318个字。作者枕戈写有自序:“我国自全面开始抗战以来,已经六个月了,本欲赴前方与倭寇相周旋,以尽匹夫之责,由于“痘病”纠缠,致心与愿违,刻备渐痊,特创作抗日歌百条,唤起民众一致抗日,言虽不文,望读者知之”。可见作者忧国忧民救亡图存的爱国思想觉悟很高。

635854

《抗战期间、人人必备》开本唱道“七月七日卢沟桥,日本鬼子假练橾,藉名失了一鬼子,宛平城外四面包……我军愤恨敌纵横,吩咐兵士就登城,机枪大炮齐齐发,杀到日本心胆惊……”歌册从一开始把日本对华侵略而引发的“七七事变”交待清楚,直奔主题。言词富含“客家话”语韵律,直接揭露了日本密谋已久的全面侵华战争爆发的原因,并表明我国军民“同心同胆把命拼,能原马革裹身死”而奋起抵抗的精神。抗战开始的“八一三”事件,客家名将黄梅兴卒部奋起反击,黄族长身先士卒,亲监前线指挥作战,歌册中给予高度评价:“广东平远黄梅兴,部下带了三千兵,死守闸北六十日,决定牺牲尽命拼……”,高度褒奖了黄梅兴等英烈冲锋陷阵,浴血沙场的英雄气忾。“……八路军官朱、彭、黄、游击战术久名扬,杀死几多日本鬼,截了几多好干粮……,华北就有八路军,倭寇闻名头也晕,收复东北百多县,现正进兵石家村……”。歌册中用大量诗句宣传了中国共产党在民族危机空前严俊的面前,号召全国人民行动起来,为抗日救国而奋斗,歌颂了“八路军”、“新四军”、“游击队”等共产党领导的部队,在全国各战场上英勇杀敌的英雄壮举。

歌册用“十送征兵”、“十思量”、“十劝同胞”等客话诗律的形式结束“……十劝同胞十句言,几冬十月正寒天,前方将士多辛苦,后方民众应输捐”。

635854

整本歌册的七言诗律歌词,从开始至结束都采用了“客家山歌”或“顺口溜”歌谣的传统手法,其浓厚的客家方言特色广受群众欢迎,在全国抗日救亡运动高涨的形势下,推动了梅州地区抗日救亡运动的迅猛发展,有力地鼓舞了梅州民众的爱国抗日斗志,歌册在乡村民间的传阅中增强了广大民众抗日的决心和信心,其功不可没!

作者单位 | 梅州市客侨博物馆

2016-09-19 08:29:21更新过
新窗口打开 关闭