«
即将消失的客家成语,你还晓讲么?
»
客家话是个很有意思的方言,客家话成语,更是独具特色。有时候觉得五华客家话的艺术在于很多词语是没办法用普通话来翻译的。
有句话叫做:宁卖祖宗田,不忘祖宗言!为了生活出门在外的,你还能经常听到家乡客家话吗?
有一种丢脸叫做:驼衰人
有一种讨厌叫做:德人孬
有一种头晕叫做:头嗱魂
有一种多嘴叫做:猪接勺
有一种笨蛋叫做:饿之古
有一种废人叫做:密柴头
有一种可爱叫做:得人锡
有一种神经叫做:食热里
有一种打架叫做:打交哩
有一种怪胎叫做:出绝哩
有一种傻瓜叫做:侧神货