兴宁客家话谚语典故(五)

回复 星标
更多
«兴宁客家话谚语典故(五)»


鳑鲏瘌学人跳罾

这句话是讥人不自量,无自知之明,罾,是一种有支架的方形鱼网,起罾时,大鱿、大鲤鱼,往往会一跃而跳了出去。鳑鲏是小鱼,长不过寸许,跳不高也跳不远,想学大鱼的样“跳罾”怎么能跳得出去呢?徒劳而已。 鳑鲏 pang2 pi2:一种小鱼,大家不会不知道吧。身上有美丽的花纹,甚至还有“镭she防伪”技术哦。就是那种四面有竹竿系着,上边还有竹子可以提起来的网啦,肯定知道的啦。


背起罗庚眼就朦

这句俗语,来源于风水迷信,但在日常应用上,却是借来比喻:做一件事,说说容易,真正做起来就不那么简单。罗庚即罗盘,是风水先生用来勘测方位的。风水先生要找所谓“龙xue”,往往背起罗盘踏遍青山,却毫无所得。平日“左青龙”、“右白虎”说得天花乱坠,但真正“背起罗庚”去寻时,“眼就朦”了。

2015-03-22 10:35:07更新过
新窗口打开 关闭