时代的烙印,在这 36 个新词里
“语言不是院士或语言学家们的发明;相反,它随着时间的推移,由农夫、渔民、猎人和骑士们演变而来。它也并非来自图书馆;而是来自田野,来自大海,来自河流,来自夜晚,来自黎明。”
——博尔赫斯《诗艺》
语言在市井中演化,从而爆发出长久的生命力;但属于某个时代的热词,却总源自意外事件。
新冠疫情出现后的这几年,我们见到不少新词被造出来、也有些学术词汇被大众熟知;还有很多词语,逐渐被时代赋予了不同的定义。
人们期待和它们告别,想象或许是在疫情消失的那天。
衍生词:维权红码——源于郑州一楼盘停工数月后,多名维权业主被赋红码的事件。
例句:《上海解封后不见“报复性消费”,拖累经济复苏步伐》——联合早报
不常见错误用法:2021 年 11 月,江西省上饶市信州区一居民在集中隔离期间,通过家中监控发现宠物狗遭当地工作人员进屋扑杀,随后该街道发布通告,将此行为称为“无害化”处理。
相关词条:大白
常见用法:非必要不返乡;非必要不离境;非必要不出门;非必要不团购;非必要不外卖;非必要不陪护
例句:《“上海团长”调查:是救民于匮乏,还是“趁疫发财”?》——新华网
4 月 9 日早上,上海徐汇某小区门口一批团购物资到货
@新华网
例句:《上海回应“居委会工作人员吃瑞士卷”:系防范区同事送来慰问值守人员》——北京青年报
【 大 白 】
例句:“我刚在小区里见到一辆救护车,旁边站着两个大白,明天该不会出不了门了吧。”
释义:简称“密接”;指在 24 小时内,与确诊病例距离 2 米以内的任何人,多数为家人、同事和朋友,偶尔也是街头吵架的陌生人。
【 零 号 病 人 】
例句:《追踪“零号病人”:美国首例新冠死亡病例为何可能永远查不到》——英国卫报
对话示例:
“您是什么?”
“我 0 ,您呢?”
“我 1 。”
【 社 会 面 清 零 】
易混淆概念:社会面基本清零
【 转 运 】
例句:“我今天转运了!”“我今天被转运了。”
【 续 命 】
例句:“我得先去续个命,不然一会上不了地铁。”
例句:《云中一样寄哀思——代祭扫、网络祭扫等远程新型祭扫方式调查》——新华网
同义词:云祭扫
例句:《上交钥匙反锁房门的硬隔离是明显的违法行为》——凤凰网
例句:《“一人阳性整楼入户消杀”引争议,国家卫健委回应》——新京报
例句:《灵活就业成大学生就业新形态:95后“爱自由”、不喜欢“社畜生活”》——新浪财经转载中国青年报
【 方 舱 医 院 】
例句:2022 年 5 月 31 日,上海最大方舱医院正式关舱。
武汉体育中心方舱医院
@湖北省人民政府门户网站
相关词条:转运
【 流 调 】
例句:
《天津返大连感染学生遭网暴,专家:流调泄露影响公众配合防疫》——南方都市报例句:《出门条背后的上海需求:母亲误喝消毒液求医,老人路边求馒头》——极昼
相关词条:闭环
【 网 格 化 】
【 恶 意 】
例句:2022 年春节前夕,河南省周口市郸城县县长董鸿公开在大会上说:“你只要返回,先隔离再拘留。”针对此事,董鸿回应:视频经过剪辑,不真实,剪辑掉了“不听劝阻,恶意返乡”等内容。结果,所谓“恶意返乡”又酿成了一波新舆情。——央视网,《央视网评|返乡何来恶意?权力岂可滥用》
还有很多常见的词汇,其实在近几年才开始被大众接受——
“内卷”原本是一个社会学术语,在过去的两年间才连续被评为年度流行语和年度十大热词之一;至于“躺平”和“摆烂”,也都是从 2021 年起才开始流行。
“人类的思维模式受到所用语言的影响。”这是语言学界的萨丕尔-沃尔夫假说(Sapir-WhorfHypothesis)。甚至在电影《降临》里,语言学家学会了七肢桶外星人的非线性语言,由此掌握超越时间、预知未来的能力。
语言决定了人的思考方式,这个时代的烙印,正在新词汇里。